The recoils are stopped in a gas cell and then exit through a small hole in the side of the cell where they are accelerated electrostatically and injected into a mass separator. Các recoils được dừng lại trong một tế bào khí và sau đó thoát ra qua một lỗ nhỏ ở bên cạnh tế bào nơi chúng được gia tốc tĩnh điện và được bơm vào một thiết bị tách khối.